Levesek
(Soups, Supe)
(Tárkonyos, tejszínes csirkehúsos leves, sárgarépával)
Vetrece served in a loaf (creamy chicken soup with tarragon)
Supă Vetrece în pâine (Supă de pui cremoasă, cu tarhon
și morcovi, servit în bol de pâine)
Hungarian bone soup
Supă de pui cu tăiței de casă
Makói onion soap toast with smoked cheese, bacon cubes
Supă de ciapă Makó cu cuburi bacon şi pâine prăjită cu caş afumat
Húsmentes, kímélő élteleink
(Vegatarian foods, Mancare vegetariana)
Grilled Mozzarella cheese on tried seedy mixed salad
Mozzarella la grătar cu salată mixtă și ulei de măsline
Fried cheese with tartare sauce
Caşcaval pane cu garnitura asortată şi sos tartar
Cezar salad, pizza bread with garlic
Salat Cezar pizza pane cu usturoi
Főételek (szárnyas)
(Main course (chicken), Feluri principale)
Chicken breast-grilled with French fries
Pui la grătar cu cartofi prăjiți
Chicken breast fried in bread crumbs and
penne with four kinds of cheese
Piept de pui pane cu Penne și 4 feluri de cașcaval
Spicy chicken strips served with honey and
with rice and French fries
Fasii pui dulce -picant prăjit cu mere, orez,
cartofi prăjiți
Gyros dish with pita - chicken, fresh salad,
tzatziki and baked potatoes
Platou Gyros cu lipie (Pui, salată proaspătă,
cartofi prăjiți, sos tzatziki)
Chicken with Parmesan cheese sauce, Buttered vegetables
Piept de pui la grătar cu legume gratinate
inăbusite in unt și sos de cascaval, parmezan
Fried chicken breast stuffed with cheese,
with rice and French fries
Piept de pui pane, umplut cu cașcaval,
garnitură asortată
Chicken breast-steak with pepper and
Serbian-salad with ewe-cheese
Piept de pui la grătar, condimentat cu piper colorat,
servit pe salată sârbească cu brînză de oaie
Chicken fried in breadcrumbs with mixed garnish
Piept de pui pane cu garnitură asortată
Chicken breast-grilled with greek salad with honey-mustard vinegrette
Pui la grătar cu salată grecească, cu vinegretă de muștar cu miere
Chicken ragout with sheep cheese baked in Pizza dough
Iamnie de pui cu brînză de oaie umplută în pizza
Főételek (sertés, marha)
(Main course (pork, beef), Feluri principale)
(sertésszűzcsíkok póréhagymával, kaliforniai paprikával
összesütve, tejföllel, sajtmártással, steakburgonyával
összeforgatva; a végén sajttal kemencében sütve)
Pork medallion stripes fried with leek and green pepper mixed with
sour-cream , cheese sauce and steak potato, backed in an oven
Fâșii de porc cu praz, azdei gras, bacon, smântână, sos de caşcaval,
cartofi aurii, cașcaval
Garlic flekken “retro” (with French fries, fried bacon
and pickled gherkin)
Cotlet la grătar cu usturoi în stil retro, cartofi prăjit,
slănina, prăjită, castraveciori murați
Pork tenderloin, smoked cheese sauce, steak potatoes
Muşchiuleţ de porc Lac grătar cu sos de cas afumat şi cartofi aurii
Cordon Bleu stuffed steak Pork kotlet stuffed
with cheese and ham, with rice and French fries
Cordon Bleu (Cotlet de porc pane, umplut cu caş şi şuncă
cu garnitură asortată)
Greek grill platter (2 slices of chicken breast steak, 1 slice of pork
tenderloin, feta cheese salad, baked potato and tzatziki)
Platou grecesc (1 felie de muschi de porc, două felie de piept de pui
la grătar cu salată grecească, cartofi prăjit şi tzatziki)
Spicy pork chop with smoked-cheese, fried eggs, fried potatoes
Cotlet picant cu cașcaval afumat, ochiuri de ouă și cartofi prăjiți
“Brassói” (Pork slices with garlic roasted potatoes)
“Mușchiuleț, după rețeta noastră”
(Mușchiuleț fâșii cu usturoi și cartofi prăjiți)
Steak “Makó” type (with onion and garlic steak potatoe)
Friptură de muschi de vită “Makó” (cu ciapă şi usturoi prăjit
şi cartofi auzii)
Beef steak, blue cheese sauce, fried potato wedges
Muschi de vită cu sos de caş gorgonzola
(csípős, fokhagymás, olivabogyós paradicsomszósszal)
Spicy tomato sauce with garlic
Penne Arrabbiata (Sos de tomate cu usturoi și măsline)
Tészták
(Pastas, Paste fainoase)
(trappista, mozzarella, parmezán és márványsajttal, tejszínnel)
Penne Quattro Formaggi (trappista, mozzarella,
parmesan and marble cheese with cream)
Parmezan, Brânză cu mucegai și smântână)
Courgette, chicken breast, cheese sauce
Penne cu dovlecel, piept de pui, sos de cașcaval
Spaghete Bolognese (Pe baza rețetei tradiționale)
Köretek, mártások
(Souces/Garnish, Sosuri/Garnitura)
(Braised rice / Orez înăbuşit)
(Mixed garnish / Garnitura mixta)
(French Fries / Cartofi prăjiþi)
(Steak potatoes / Cartofi la cuptor cu condimente)
(Buttered vegetables / Zarzavaturi prăjite în unt)
(tartar sauce / Sos de maioneză)
(tzatziki sauce)
(1 adag / 1 portion)
(cheese, cascaval)
Savanyúságok
(Pickles / Muraturi)
(Tomato salad / Salată de roșii)
Cucumber salad with sour cream
Salată de castraveți cu smântână)
(Pickled gherkin / Castraveți murați)
(jégsaláta, paradicsom, uborka, lilahagyma, olívaolaj
Ice-salad, tomato, cucumber, purple onion, oliva oil
Salată mixtă (salată, verde roşii, castraveþi, ciapă roşie şi
ulei de măsline)
(cabbage salad / salată de varză)
Saláta tálak
(Salad bowls / Boluri salate)
Ceasar salad with chicken breast
Salată Caesar cu pui
Ceasar salad with tuna
Salată Caesar cu ton și pâine prăjită
Greek salad (mixed salad, olives, feta cheese, basil)
Salată grecească (Salată asortată, măsline, feta, busuioc)
Serbian salad with ewe cheese
Salată sârbească cu brânză de oaie
(kevert saláta, olivabogyó, főtt tojás, tonhal)
Mizza tuna salad (mixed salad, olives, boiled egg, tuna)
Salată de ton Nisa (Salată asortată, măsline, ou fiert, ton)
Desszertek
(Desserts / Deserturi)
Pancakes with apple, cinnamon and vanilia souce
Clătite cu mere și scorțișoară, sos de vanilie
(Chestnut puree with cream / Piure de castane)
(Somlo sponge cake)
Pandișpan umplut cu budincă de vanilie, sos de ciocolată
cu nuci, frișcă)
Pizza 26cm
(sajt minden pizzánkon alapból van)
Pizza (the cheese is on all our pizzas)
Pizzas (brânza este pe toate pizzele noastre)
(paradicsom alap, sajt)
(Margherita / Margherita)
(Corn / porumb)
(Ham / Cu suncă)
(Salami / Salam)
Chickenburst / Piept de pui
Ham, mushroom / Cu suncă, ciuperci
Ham, corn / Cu suncă, porumb
Salami, conr / Salam, porumb
Chickenburst-salami
Carne de pui, salami
Chickenburst - ananas
Carne de pui, ananas
Ham and salami / Cu suncă, salami
(Bolognese / Bologna)
(paradicsom alap, kukorica, paradicsom, gomba, pepperoni (nem csípős), sajt)
(Vegetarian)
Tuna, onion / ton , ceapă
Tuna, olives / ton, măsline
Four kinds of cheese / Patru Brânză
(paradicsom alap, kolbász, baconszalonna, ecetes gyöngyhagyma, sajt)
Mako-type (bacon, sausage, pearl onion, cheese)
Makó (bacon, salami, ciapă, muraþi şi caş)
(paradicsomszósz, füstölt tarja, hagyma, márvány, Eidami sajt)
Tomato base, smoked meat, onion, blue cheese, Eidami cheese
Sos de rosi, ceafă afumată, slănină bacon, ceapă rosie, cas)
(tejfölös alap, füstölt tarja, mozzarella, trappista, zöld erős paprika)
Sour cream base, smoked meat,
mozarella, trappista, chese, hot paprika
Smăntănă, ciolan afumat, mozarella, caş, ardei iute
(paradicsom alap, füstölt tarja, baconszalonna, lilahagyma, sajt)
Canadian (tomato base, smoked meat,
bacon, purple onion, cheese)
Canadian (sos de rosi, ceafă afumată, bacon, ceapă rosie, cas)
(paradicsom alap, szalámi, baconszalonna, gomba, erõs paprika, sajt)
Hungarian (tomato base, bacon,
salami, hot green pepper, mushrooms)
Unguresc (sos de rosi, bacon, salam, ciuperci si ardei jute)
(paradicsom alap, sonka, kukorica, ananász, sajt)
Tomato base, ham, maize, pineapples, cheese)
Sos de rosi, suncă, porumb, ananas, cas)
(paradicsom alap)
Tomato base, with ham, mushroom, corn)
Sos de rosi, cu suncă, ciuperci şi porumb)
(pizzaszósz, kínai öntet, csirkemell, ananász, hagyma, sajt)
Chinese (tomato base, Chinese sauce, chicken breast,
pineapple, onion, cheese)
Chinez (sos de pizza, sos chinez, carne de pui, ananas, ceapă, cas)
(tejföl alap, szalonna, lilahagyma, kolbász, gomba, erőspaprika, sajt)
Hungarian (sour cream base, bacon, purple onion, sausage,
mushroom, hot paprika, cheese)
Extra Ungurese (smăntănă, bacon, ciapă roşie, szalam, ciuperci, ardei iute)
(paradicsom alap, tarja, szalámi, pepperoni, zölderõs, chili, lilahagyma)
”You will cry” (tomato base, knuckle of ham, salami,
pepperoni, hot green peppers, chilli, onions)
“O să izbuni în plins” (sos de rosi , ciolan, salam,
pepperoni, ardeu iute, chili, cheapă)
(paradicsom alap, sonka, gomba, szalámi, olivabogyó, tojás, sajt)
Tomato base, ham, mushroom, salami, olives, egg, cheese)
Sos de rosi, suncă, ciuperci, salam, măsline, ou, cas)
(paradicsom alap tarja, szalámi, baconszalonna,
csirkemell, paradicsomkarika sajt)
Extra meat pizza (tomato base, chuck, bacon,
chicken brest, salame, tomato and cheese)
Pizza cu sos de roşii ciafă bacon piet de pui salam roşii felii si caş
(paradicsom alap, tarja, lilahagyma, pepperoni, tojás, sajt)
“Rocco“ (tomato base, smoked neck of pork,
onion, pepperoni, egg, cheese)
“Rocco“ (sos de rosi, gât de porc afumat,
ceapă rosie, pepperoni, ou, cas)
Besamell alap, sonka, csirkemell,
kukorica, főtt tojás, dupla sajt)
Double cheese with chicken besamell base
ham chicken brest maize, eggs double cheese)
Pizza cu sos besamell şunca, piept de pui
porumb ouă fiarta si caş dublu)
Pizza 32cm
(sajt minden pizzánkon alapból van)
Pizza (the cheese is on all our pizzas)
Pizzas (brânza este pe toate pizzele noastre)
(paradicsom alap, sajt)
(Margherita / Margherita)
(Corn / porumb)
(Ham / Cu suncă)
(Salami / Salam)
Chickenburst / Piept de pui
Ham, mushroom / Cu suncă, ciuperci
Ham, corn / Cu suncă, porumb
Salami, conr / Salam, porumb
Chickenburst-salami
Carne de pui, salami
Chickenburst - ananas
Carne de pui, ananas
Ham and salami / Cu suncă, salami
(Bolognese / Bologna)
(paradicsom alap, kukorica, paradicsom, gomba, pepperoni (nem csípős), sajt)
(Vegetarian)
Tuna, onion / ton , ceapă
Tuna, olives / ton, măsline
Four kinds of cheese / Patru Brânză
(paradicsom alap, kolbász, baconszalonna, ecetes gyöngyhagyma, sajt)
Mako-type (bacon, sausage, pearl onion, cheese)
Makó (bacon, salami, ciapă, muraþi şi caş)
(paradicsomszósz, füstölt tarja, hagyma, márvány, Eidami sajt)
Tomato base, smoked meat, onion, blue cheese, Eidami cheese
Sos de rosi, ceafă afumată, slănină bacon, ceapă rosie, cas)
(tejfölös alap, füstölt tarja, mozzarella, trappista, zöld erős paprika)
Sour cream base, smoked meat,
mozarella, trappista, chese, hot paprika
Smăntănă, ciolan afumat, mozarella, caş, ardei iute
(paradicsom alap, füstölt tarja, baconszalonna, lilahagyma, sajt)
Canadian (tomato base, smoked meat,
bacon, purple onion, cheese)
Canadian (sos de rosi, ceafă afumată, bacon, ceapă rosie, cas)
(paradicsom alap, szalámi, baconszalonna, gomba, erõs paprika, sajt)
Hungarian (tomato base, bacon,
salami, hot green pepper, mushrooms)
Unguresc (sos de rosi, bacon, salam, ciuperci si ardei jute)
(paradicsom alap, sonka, kukorica, ananász, sajt)
Tomato base, ham, maize, pineapples, cheese)
Sos de rosi, suncă, porumb, ananas, cas)
(paradicsom alap)
Tomato base, with ham, mushroom, corn)
Sos de rosi, cu suncă, ciuperci şi porumb)
(pizzaszósz, kínai öntet, csirkemell, ananász, hagyma, sajt)
Chinese (tomato base, Chinese sauce, chicken breast,
pineapple, onion, cheese)
Chinez (sos de pizza, sos chinez, carne de pui, ananas, ceapă, cas)
(tejföl alap, szalonna, lilahagyma, kolbász, gomba, erőspaprika, sajt)
Hungarian (sour cream base, bacon, purple onion, sausage,
mushroom, hot paprika, cheese)
Extra Ungurese (smăntănă, bacon, ciapă roşie, szalam, ciuperci, ardei iute)
(paradicsom alap, tarja, szalámi, pepperoni, zölderõs, chili, lilahagyma)
”You will cry” (tomato base, knuckle of ham, salami,
pepperoni, hot green peppers, chilli, onions)
“O să izbuni în plins” (sos de rosi , ciolan, salam,
pepperoni, ardeu iute, chili, cheapă)
(paradicsom alap, sonka, gomba, szalámi, olivabogyó, tojás, sajt)
Tomato base, ham, mushroom, salami, olives, egg, cheese)
Sos de rosi, suncă, ciuperci, salam, măsline, ou, cas)
(paradicsom alap tarja, szalámi, baconszalonna,
csirkemell, paradicsomkarika sajt)
Extra meat pizza (tomato base, chuck, bacon,
chicken brest, salame, tomato and cheese)
Pizza cu sos de roşii ciafă bacon piet de pui salam roşii felii si caş
(paradicsom alap, tarja, lilahagyma, pepperoni, tojás, sajt)
“Rocco“ (tomato base, smoked neck of pork,
onion, pepperoni, egg, cheese)
“Rocco“ (sos de rosi, gât de porc afumat,
ceapă rosie, pepperoni, ou, cas)
Besamell alap, sonka, csirkemell,
kukorica, főtt tojás, dupla sajt)
Double cheese with chicken besamell base
ham chicken brest maize, eggs double cheese)
Pizza cu sos besamell şunca, piept de pui
porumb ouă fiarta si caş dublu)
(fokhagyma, tejföl, császárszalonna, lilahagyma)
Peasant style ’flat bread’ with bacon, garlic and sour-cream
Plăcintă þărănească (cu usturoi, smântână, slănină, în cuptor)
Pizza bread / Pizza pane
Pizza bread with garlic / Pizza pane cu usturoi
Pizza 50cm
(sajt minden pizzánkon alapból van)
Pizza (the cheese is on all our pizzas)
Pizzas (brânza este pe toate pizzele noastre)
(paradicsom alap, sajt)
(Margherita / Margherita)
(Corn / porumb)
(Ham / Cu suncă)
(Salami / Salam)
Chickenburst / Piept de pui
Ham, mushroom / Cu suncă, ciuperci
Ham, corn / Cu suncă, porumb
Salami, conr / Salam, porumb
Chickenburst-salami
Carne de pui, salami
Chickenburst - ananas
Carne de pui, ananas
Ham and salami / Cu suncă, salami
(Bolognese / Bologna)
(paradicsom alap, kukorica, paradicsom, gomba, pepperoni (nem csípős), sajt)
(Vegetarian)
Tuna, onion / ton , ceapă
Tuna, olives / ton, măsline
Four kinds of cheese / Patru Brânză
(paradicsom alap, kolbász, baconszalonna, ecetes gyöngyhagyma, sajt)
Mako-type (bacon, sausage, pearl onion, cheese)
Makó (bacon, salami, ciapă, muraþi şi caş)
(paradicsomszósz, füstölt tarja, hagyma, márvány, Eidami sajt)
Tomato base, smoked meat, onion, blue cheese, Eidami cheese
Sos de rosi, ceafă afumată, slănină bacon, ceapă rosie, cas)
(tejfölös alap, füstölt tarja, mozzarella, trappista, zöld erős paprika)
Sour cream base, smoked meat,
mozarella, trappista, chese, hot paprika
Smăntănă, ciolan afumat, mozarella, caş, ardei iute
(paradicsom alap, füstölt tarja, baconszalonna, lilahagyma, sajt)
Canadian (tomato base, smoked meat,
bacon, purple onion, cheese)
Canadian (sos de rosi, ceafă afumată, bacon, ceapă rosie, cas)
(paradicsom alap, szalámi, baconszalonna, gomba, erõs paprika, sajt)
Hungarian (tomato base, bacon,
salami, hot green pepper, mushrooms)
Unguresc (sos de rosi, bacon, salam, ciuperci si ardei jute)
(paradicsom alap, sonka, kukorica, ananász, sajt)
Tomato base, ham, maize, pineapples, cheese)
Sos de rosi, suncă, porumb, ananas, cas)
(paradicsom alap)
Tomato base, with ham, mushroom, corn)
Sos de rosi, cu suncă, ciuperci şi porumb)
(pizzaszósz, kínai öntet, csirkemell, ananász, hagyma, sajt)
Chinese (tomato base, Chinese sauce, chicken breast,
pineapple, onion, cheese)
Chinez (sos de pizza, sos chinez, carne de pui, ananas, ceapă, cas)
(tejföl alap, szalonna, lilahagyma, kolbász, gomba, erőspaprika, sajt)
Hungarian (sour cream base, bacon, purple onion, sausage,
mushroom, hot paprika, cheese)
Extra Ungurese (smăntănă, bacon, ciapă roşie, szalam, ciuperci, ardei iute)
(paradicsom alap, tarja, szalámi, pepperoni, zölderõs, chili, lilahagyma)
”You will cry” (tomato base, knuckle of ham, salami,
pepperoni, hot green peppers, chilli, onions)
“O să izbuni în plins” (sos de rosi , ciolan, salam,
pepperoni, ardeu iute, chili, cheapă)
(paradicsom alap, sonka, gomba, szalámi, olivabogyó, tojás, sajt)
Tomato base, ham, mushroom, salami, olives, egg, cheese)
Sos de rosi, suncă, ciuperci, salam, măsline, ou, cas)
(paradicsom alap tarja, szalámi, baconszalonna,
csirkemell, paradicsomkarika sajt)
Extra meat pizza (tomato base, chuck, bacon,
chicken brest, salame, tomato and cheese)
Pizza cu sos de roşii ciafă bacon piet de pui salam roşii felii si caş
(paradicsom alap, tarja, lilahagyma, pepperoni, tojás, sajt)
“Rocco“ (tomato base, smoked neck of pork,
onion, pepperoni, egg, cheese)
“Rocco“ (sos de rosi, gât de porc afumat,
ceapă rosie, pepperoni, ou, cas)
Besamell alap, sonka, csirkemell,
kukorica, főtt tojás, dupla sajt)
Double cheese with chicken besamell base
ham chicken brest maize, eggs double cheese)
Pizza cu sos besamell şunca, piept de pui
porumb ouă fiarta si caş dublu)
Pizza bread / Pizza pane
Pizza bread with garlic / Pizza pane cu usturoi
Chicken ragout with sheep cheese baked in Pizza dough
Iamnie de pui cu brînză de oaie umplută în pizza
Italok
drinks
(Energy drink / Băutură energizantă)
Borok, Pezsgők 0,75L
(félédes) (semi-sweet) (semi-dulce)
(száraz) (dry) (uscat)
(száraz) (dry) (uscat)
(félédes) (sweet) (dulce)
(száraz) (dry) (uscat)
(száraz) (dry) (uscat)
(édes) (sweet) (dulce)
(száraz) (dry) (uscat)
(édes) (sweet) (dulce)